sábado, 30 de marzo de 2013

Participantes Sorteo La dinastía maldita

Acabado el plazo para apuntarse al sorteo, aquí os dejo la lista de participantes. A todos, de verdad, muchas gracias por la acogida a este primer sorteo.
Durante estos días he ido poniéndome en contacto con quienes tenían algún enlace que no podía comprobar y todos lo habéis solucionado así que espero que no haya muchas quejas ;-). La próxima vez (espero que haya una próxima pronto) prometo hacerlo más facilito (por vuestro bien y, sobre todo por el mío, jejeje). De todos modos, ante cualquier incidencia con los puntos tenéis hasta el lunes para comunicármelo. El martes espero publicar el nombre del ganador/a que acogerá en su casa el ejemplar de 'La dinastía maldita' de Isabel Pisano que me proporcionó la editorial Martínez Roca gracias al blog Momentos de silencio compartido.
A todos, ¡¡¡mucha suerte!!!
 
Listado de participantes:
 



 

¡A todos os deseo mucha suerte!
 
 

 

viernes, 29 de marzo de 2013

Primer aniversario del blog



No podía dejar pasar este 29 de marzo porque, aunque estos días estoy fuera de casa, cumplir un año en vuestra compañía bien merece aunque sea una mención.
Cuando empecé aquel 29 de marzo de 2012 no era muy consciente de dónde me metía, pensaba que sería algo para mí, personal. Si lo hubiese llegado a saber seguro que me hubiese entrado el vértigo pero yo soy muy de hacer las cosas así, como me salen, así que aquí estamos un año después. Y ¡bendito día! Sólo me ha dado alergrías este pequeño espacio de reunión. Así que muchísimas gracias por estar ahí, por leerme, por comentar, por darle al botón de "seguir este blog". Pero sobre todo, gracias por acogerme tan bien y tratarme genial durante este año. Esperemos que sean muchos más.

miércoles, 27 de marzo de 2013

'Nada', de Carmen Laforet



Título: Nada
Autor: Carmen Laforet
Editorial: Austral
Año de edición: 2006
ISBN: 978-84-233-4279-2
Páginas: 304
 


Muchos años han pasado desde que compré este libro hasta que he decidido leerlo y agradezco haberlo hecho ahora porque estoy segura que entonces no hubiese captado la singularidad de esta obra.

Nada. Solamente el título ya impone. Una palabra tan dolorosamente tajante. Nada. Sólo dos sílabas, múltiples connotaciones. Vacío. Cero, ninguno, nadie, nulidad, carencia, ausencia.* Nada es lo que se lleva la joven protagonista y narradora de esta historia tras vivir un año con unos parientes. Más tarde, no sabemos cuánto, con la sabiduría que quizá extrajo de esta experiencia, ella misma nos narra esta época de su vida con un absoluto distanciamiento, no sabiendo hasta el final qué ha sido de ella en los años sucesivos.

 

"Me marchaba ahora sin haber conocido nada de lo que confusamente esperaba:


la vida en su plenitud, la alegría, el interés profundo, el amor.
De la casa de la calle Aribau no me llevaba nada.
Al menos, así creía yo entonces."

 

Andrea, una joven de 18 años, llega a Barcelona a finales de 1939, recién acabada la Guerra Civil, portando en su desvencijada maleta sus ansias de libertad y expectación ante el futuro, disponiéndose a iniciar sus estudios universitarios. Pero sus grandes expectativas pronto se verán frustradas al chocar con el ambiente de opresión y violencia que vivirá en casa de su abuela y sus tíos.


Andrea encuentra el primer obstáculo para lograr la libertad que ambiciona en la figura de su tía Angustias, mujer autoritaria y de estricta moral, siempre vigilante en su intento por velar por que su sobrina no se desvíe del buen camino (entiéndase el camino que dictaba la moral católica). Quizá sea esta la forma que tiene Angustias de expiar sus pecados, en concreto uno inconfesable que la tiene algo trastornada. Pero junto a Angustias viven sus hermanos Román, mujeriego y mezquino, y Juan, desequilibrado y violento, su mujer Gloria, alocada y viciosa, y la condescendiente abuela de la que todos se aprovechan. El mal ambiente generado en la casa por las continuas peleas entre Román y Juan, las palizas de Juan a su mujer, la vigilancia constante de Angustias y la escasez económica suscitarán en Andrea un sentimiento de hostilidad hacia su familia y motivarán que sólo se sienta libre cuando sale de la casa de la calle Aribau, fuera del ambiente de sordidez en el que vive su familia, a esa Barcelona teñida de melancolía.

Como un soplo de aire limpio y fresco viene a ser la amistad que entabla Andrea con Ena, una joven de clase alta, que le hace conocer un ambiente muy diferente al que tiene en casa: unos padres amorosos y bien avenidos, rodeada de lujos, con cierta libertad de movimientos. El interés que muestra Ena por su tío Román, pianista de notable talento, separará a las amigas causando en Andrea una gran frustración. Este distanciamiento propiciará que Andrea de pie a las intenciones amorosas de Pons, un niño bien algo infantil, que le adentrará en el mundo bohemio de los artistas de la calle Montcada. Pero esta relación también le traerá complicaciones. El desengaño y la frustración se apoderan de una Andrea que siente como su vida carece de sentido.

 
"Me parecía que de nada vale correr si siempre ha de irse por el mismo camino,
cerrado, de nuestra personalidad. Unos seres nacen para vivir,
otros para trabajar, otros para mirar la vida. 
Yo tenía un pequeño y ruin papel de espectadora.
Imposible salirme de él. Imposible libertarme.
Una tremenda congoja fue para mí lo único real en aquellos momentos".


Carmen Laforet, o Andrea que es quien narra la historia, no nos dibuja un marco histórico concreto, no nos pone en situación explicándonos que el país acaba de salir de una Guerra Civil de tres años que ha dejado profundas cicatrices y odios entre vencedores y vencidos y ha sumido en la pobreza a gran parte de la población. Tampoco hace juicios de valor ni se posiciona con ningún bando pero nos muestra sutilmente las diferencias existentes entre las clases sociales. La familia de Andrea, los vencidos, los rojos, empobrecidos que tienen que malvender sus posesiones para poder comer, llegando al desequilibrio mental por la falta de comida y trabajo. La familia de Ena, en contraste, los vencedores, leales al Régimen, nadando en la abundancia y yendo de fiesta en fiesta de la alta sociedad. El ambiente universitario y bohemio de la calle Montcada nos mostrará a una juventud que quiere cambiar las cosas pero que choca siempre con los muros infranqueables del orden establecido. El barrio chino donde acude Gloria a jugar a cartas nos muestra la marginación y la corrupción de las clases bajas. Pinceladas sutiles que pasaron desapercibidas a la censura pero que muestran a las claras la terrible situación que dejó la Guerra Civil en España.

Como he dicho, la intención de Laforet no es histórica, ni de denuncia social. La autora está más interesada en las personas, los personajes y su drama humano. Un drama del que Andrea es simple observadora, no se implica en ningún momento. Algo que a mí me resultó exasperante al extremo pero que encaja muy bien con la personalidad de la protagonista. Es una chica de dieciocho años que sólo se preocupa por ella misma y sus escasas perspectivas de futuro. El drama que puedan estar viviendo los demás no es relevante para ella, por eso elude explicarnos qué le pasa a Román, cuál es el secreto de la tía Angustias o no actúa ante las terribles palizas que sufre Gloria. Estas omisiones han logrado, por lo menos a mí, mantenerme interesada durante todo el libro, intentando descifrar los escasos datos que nos aporta Andrea.

Se podría analizar mucho sobre distintos aspectos de esta novela, una novela redonda, sin fisuras. Una novela que supuso una nota discordante entre la voces que se oían el el ambiente literario de posguerra. Una novela en la que la protagonista, una mujer, no es la chica apocada y temerosa de Dios a la que estaba acostumbrada la literatura de la época (con honrosas excepciones). Una novela en la que predomina un tono oscuro, una realidad sin idealización y unos personajes pesimistas y desorientados, algo también fuera de lo común en aquellos años en los predominaban los textos propagandísticos del Régimen de Franco. Una novela, en fin, imprescindible.



*Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe


viernes, 22 de marzo de 2013

Recordatorio sorteo activo y listado provisional

Una entrada rápida para recordar que hay un sorteo activo hasta el 28 de marzo en el blog en el que el ganador se llevará a casa un ejemplar de 'La dinastía maldita' de Isabel Pisano. A los participantes muchas gracias por no dejarme sola en este primer sorteo y a los que no os hayáis apuntado os animo a hacerlo porque el libro promete.
 
También aprovecho para hacer repaso de los participantes que hay apuntados hasta el momento. Aclarar que ha habido algo de confusión con la entrada de Momentos de silencio compartido en la que se anunciaba el sorteo. Los comentarios con los puntos hay que realizarlos en este blog por lo que veréis que aquellos que os apuntasteis en el blog de Lectora de tot y Nora Bosco, y no lo habéis solucionado todavía, no tenéis asignados puntos a falta de que me pongáis en la entrada el comentario correspondiente. 
 
 
Algunos no me aparecen como seguidores del blog en Facebook, con dar al me gusta aquí solucionado. En otros casos el banner o el anuncio del sorteo está enlazado a la entrada de Momentos de silencio compartido y no a la de este blog.
 
Me sentiría muy mal si alguien se quedara fuera por detalles tan nimios así que comprobadlo, por favor.

Lo dicho, tenéis hasta el 28 para solucionarlo.


(Editado)


¡¡Buen fin de semana a tod@s!!


jueves, 21 de marzo de 2013

'Arroz de Palma', de Francisco Azevedo



Autor: Francisco Azevedo
Título: Arroz de Palma
Editorial: Espasa
ISBN: 978-84-670-0781-7
Páginas: 364




A principios del siglo XX la joven Palma junto con su hermano José Custódio y su esposa Maria Romana, deciden abandonar su Portugal natal para buscar un futuro mejor allende los mares, en las fértiles tierras brasileñas. Cien años después, su hijo mayor Antonio nos narra la historia de esta familia, en cuya felicidad desempeñó un papel importante un elemento cuasi mágico: el arroz que la tía Palma recogió el día de la boda de su hermano.

Antonio, un anciano octogenario, a lo largo de toda una vida ha atesorado muchos recuerdos que guarda con cariño. Algunos de ellos es capaz de rememorarlos como si acabaran de ocurrir. Flashbacks y reflexiones íntimas de un hombre que ha llegado a un punto en su vida en el que puede echar la vista atrás con la tranquilidad de quien ya ha vivido mucho y, sobre todo, ha hecho las cosas bien. Reminiscencias que, como él mismo explica, puede que no se refieran a los hechos más importantes de su vida pero sí son los que más le han marcado. Su padre trabajador y cabezota, su madre protectora, sus tres hermanos "antónimos", la hacienda de don Avelino. Pero sobre todo recuerda vivamente los relatos de la tía Palma; ella sentada la cuarta silla, él de piernas cruzadas en el suelo, embelesado.

La familia de Antonio no es muy diferente de una familia normal. Unos padres trabajadores, unos hermanos más o menos afines, una tía que vive con ellos. Cuando la familia crece, y el núcleo familiar se va deshaciendo es cuando surgen los problemas. Las relaciones cambian con la entrada en escena de nuevos miembros. Y hay que saber lidiar con todo eso, hay que saber cuándo ceder y cuando no dar el brazo a torcer. Demasiados factores. La familia "es un plato difícil de preparar", son muchos los ingredientes de los que disponemos y hay que saber combinarlos en su justa medida para que el guiso nos quede a pedir de boca. Basta con que nos pasemos un poquito con la sal o nos quedemos cortos con el aliño para que lo que podía haber resultado un suculento manjar resulte algo difícil de digerir. Y esto no se aprende es un día, en la vida y en la cocina, el error es la base del aprendizaje. Envidias fraternales, malos entendidos, rivalidades insanas, silencios que se enquistan y que agrandan la dificultad de conjugar con éxito todos los elementos. Pero en la familia de Antonio cuentan con un ingrediente secreto y sobrenatural que les ha ayudado a establecer los cimientos de una familia sólida, algo en lo que está depositado todo el amor y las ilusiones de la familia: el arroz que la tía Palma recogió en la boda de José Custódio y Maria Romana.

La tía Palma es el personaje más entrañable y atractivo de esta novela. Una mujer de fuertes convicciones, soltera por elección, siempre atenta con los suyos, a escuchar sus problemas y a contar una buena historia. Una mujer inteligente, que no da puntada sin hilo e inflexible en sus decisiones y creencias. Un personaje en el que se podía haber profundizado más si no fuera porque al autor no le interesaba centrar el foco de atención en una sola figura sino que quería darnos una visión global de una familia, como otra cualquiera, con sus problemas y sus rencillas, con sus afectos y alegrías.

"Hermana del padre es realmente triste. Es el caso de la tía Palma.
Decía que no había nada más anodino en las relaciones de parentesco
que ser la tía, hermana del padre. Argumentaba que entre primos y primas,
cuñados y cuñadas, aún podemos tener fantasías sexuales, bromas prohibidas...
Pero tía por parte de padre es un ejercicio de humildad que, en el Juicio final,
el Creador habrá de tener en cuenta. (...) La solución fue hacer de madre."

En cuanto al estilo, lo primero que nos llama la atención al comenzar a leer Arroz de Palma es el uso de frases nominales o con el verbo elíptico. Una manera muy provocativa y sugerente de escribir que hace que la lectura no sólo sea muy ágil sino que transmita la sensación inmediatez, de que lo que leemos son verdaderamente los pensamientos y reflexiones más íntimos de alguien que habla consigo mismo al hacer memoria de algunos pasajes de su pasado. Los hijos como lección que nos da la vida, la teoría de las lágrimas y otras secreciones como forma de purificación, la nostalgia de tiempos pasados, los avances del tiempo presente, son algunas de las reflexiones que se hace Antonio conforme va avanzando en su relato de la historia de su familia. Esta forma de escribir de Francisco Azevedo me ha parecido todo un acierto y ha hecho que disfrute muchísimo la novela.

"Yo aquí en la hacienda. Yo aquí en la cocina, cuatro y poco de la mañana.
Isabel aún duerme, el sol se retrasa. Yo aquí, un viejo de ochenta y ocho años.
Para los más jóvenes, el Abuelo Eterno, el que no tuvo comienzo no tendrá fin,
el que vino al mundo con esta cara arrugada. Yo aquí, con delantal blanco,
picando hierbas aromáticas. Preparo la comida familiar."



Las escasas pinceladas de realismo mágico, que suponen la acción del arroz sobre el matrimonio de José Custódio y Maria Romana, primero, y el de Antonio después, me han recordado un poco a Como agua para chocolate de Laura Esquivel. El poder sobrenatural del arroz da a la narración un ligero matiz alegórico, pero son tan pocas las veces que éste aparece que la historia no llega a perder autenticidad o veracidad. El arroz más bien se convierte en un mito, el símbolo de algo que todos desean, la felicidad y la fertilidad, en el amplio sentido de la palabra, de la que disfrutaron sus padres. El arroz, convertido pues en metáfora, puede tornarse un objeto de discordia entre la familia. Un escollo, un nudo que sólo se desatará con cariño y voluntad. Al fin y al cabo, todas las familias tenemos nuestro arroz de Palma particular ¿no creéis?.

Reseña realizada para Momentos de silencio compartido por Lu de Mi mundo con dos lunas

Gracias a Espasa por facilitarme el ejemplar.

 
 

sábado, 16 de marzo de 2013

Sant Jordi Bloguero 2013

Como la experiencia con el Bloguero Invisible las pasadas Navidades (podéis ver la entrada aqui) voy a apuntarme nuevamente a la propuesta de la incombustible Kayena para el 23 de abril, día del Libro. En esta ocasión habremos de enviar a nuestra pareja bloguera un libro y una rosa, como manda la tradición. Doy por supuesto que sabéis todos de qué hablo pero si no, podeis visitar la entrada con las bases pinchando sobre el banner.


Y bien, el libro que mandaré en esta ocasión es uno que alguien muy cercano me recomendó y que, compré sin pensármelo dos veces en cuanto lo vi en la librería. Compré dos, uno para mi y otro expresamente para esta ocasión. Espero que quien lo reciba lo disfrute porque promete diversión. En cuanto a lo de la rosa.... ya se me ocurrirá algo.
 
Una divertida y original historia sobre las relaciones con los padres que ninguna hija debería dejar de leer.
«Quiero a mi padre. A ser posible con tres horas de distancia por medio. O con mi madre delante. O para tomar un café. Pero dos semanas de vacaciones juntos podían desatar turbulencias insospechadas.»
Christine y Dorothea, dos amigas en los cuarenta, se disponen a pasar unas relajantes vacaciones en una isla del mar del Norte ayudando a una amiga común a renovar su pub: deberán trabajar, sí, pero tienen por delante dos semanas de paseos por el mar, copas y risas entre amigas. Sin embargo, la madre de Christine tiene otros planes para ella... tiene que estar dos semanas en el hospital así que, para no dejarlo solo, invita a Christine a que se lleve a su padre con ellas. En cuanto Heinz pone un pie en la isla toma el mando de las obras del pub. Pero las cosas se complican cuando descubre que los isleños están tras un estafador que se esconde entre ellos. Heinz lo tiene claro: sólo puede ser Johann, el misterioso huésped del hostal que, por si fuera poco, ha conquistado el corazón de su hija...
Una encantadora y original historia sobre las relaciones padre-hija.
 
Y ahora so lo queda disfrutar y esperar que llegue el gran día. ¿Vosotros os apuntáis?
 
 
 
 

miércoles, 13 de marzo de 2013

Primer sorteo conjunto del blog


Hola a tod@s hoy traigo una sorpresa que ya tenía ganas de anunciar y es que Lectora de tot y Nora Bosco, del blog Momentos de silencio compartido, y una servidora hemos decidido sortear un ejemplar de La dinastía maldita, de Isabel Pisano que muy amablemente nos ha proporcionado Ediciones Martínez Roca. ¿Qué os parece? Es mi primer sorteo y, como cominezo, creo que no está mal. La verdad es que el libro pinta muy bien, os dejo la sinopsis para que lo comprobéis:

 

¿Se puede luchar contra el amor verdadero, un amor que te roba el alma, se adueña de tus sentidos y te deja sin respiración? ¿Se puede abandonar todo por el deseo de estar junto a la persona amada? Margarita de Borgoña, una hermosa joven de tan solo doce años, está destinada a casarse con el hijo del rey de Francia, el príncipe heredero Louis. Es una boda por interés que responde únicamente a las necesidades de la Corona y a la codicia y ambición, pero no al amor. El corazón de Margarita pertenece a un humilde muchacho, Leoncio, que ejerce de paje del Rey y que siente por ella la misma arrebatadora pasión. Sin embargo, el día que Margarita se queda embarazada de Leoncio el drama se cierne sobre sus vidas. Casada contra
su voluntad con el príncipe Louis, Margarita será despojada de todo honor y encerrada en una torre inexpugnable para pagar por un crimen de alta traición: el adulterio. Pese a todo, Margarita, reina de Francia y de Navarra, no se doblegará. Su único objetivo será recuperar la libertad con el fin de volver a reinar y vengarse de aquellos que pretendieron arruinar su vida…Después de El papiro de Sept, llega la novela más emotiva de Isabel Pisano. La fuerza de una mujer que no quiso renunciar a nada: ni al amor ni al trono.
 

 
Ahora os dejo con las bases y puntos para participar en el sorteo:

 Bases obligatorias:

  • Tener dirección postal en España.
  • Ser seguidor de los dos blogs (Mi mundo con dos lunas y Momentos de silencio compartido).
  • Dejar un comentario en esta entrada diciendo ‘Quiero participar en el sorteo de La dinastía maldita’ y adjuntando todos los puntos con los que participáis con sus correspondientes enlaces. Aunque el sorteo sea conjunto hemos decidido que, para evitar duplicidades, sólo contarán las participaciones que se realicen en esta entrada.
  • El sorteo empieza hoy 13 de marzo y acaba el  28 de marzo a las 23:59 PM (hora peninsular).
  • El fallo del sorteo se publicará la semana siguiente a la finalización del mismo.
  • El sorteo se llevará a cabo mediante Random.org y el ganador tendrá 48 horas para ponerse en contacto conmigo al correo mimundocondoslunas@gmail.com. En caso de no hacerlo, realizaremos un resorteo entre el resto de participantes.
  • Yo misma realizaré el envío por correo certificado.

Puntos:

+ 1 punto por hacer un comentario en esta entrada y cumplir con las bases obligatorias.

+ 5 puntos por ser seguidor antiguo del blog y 2 puntos para los nuevos seguidores (adjuntar perfil de blogger). Se considerarán seguidores antiguos hasta Manuela (seguidora número 207)
+ 10 puntos por publicar una entrada en tu blog anunciando el sorteo (poner el enlace)

+ 5 puntos por llevarte el banner del sorteo a tu blog y ponerlo en un lugar visible (no olvides incluir el enlace)

+ 2 puntos por anunciarlo en vuestro perfil o página de Facebook enlazando a la entrada del sorteo.

+ 2 puntos por anunciarlo en Twitter enlazando a @luensumundo, @Lectoradetot y/o @norabosco1.

+5 puntos por seguir nuestras páginas de Facebook: Momentos de silencio compartido y Mi mundo con dos lunas blog

+5 puntos por seguirnos en Twitter: @luensumundo, @Lectoradetot, @norabosco1
 
+ 1 punto por sumarlo todo y poner el resultado en el comentario de esta entrada.

                                                                      
En total podéis ganar un mínimo de 3 puntos y un máximo de 36.


Tened en cuenta que los comentarios debéis ponerlos en esta entrada, no en el blog Momentos de silencio compartido.
 

Gracias de nuevo Ediciones Martínez Roca por habernos proporcionado el ejemplar para realizar este sorteo. ¡¡Y a vosotros por participar!!

 

 

 

 

 

martes, 12 de marzo de 2013

'La princesa prometida', de William Goldman



Autor: William Goldman  
Título: La princesa prometida
Editorial: Martínez Roca
ISBN: 978-84-270-3972-8
Páginas: 384
                                     
 
Erase una vez una joven que despertaba a la vida. Estaba deseando amar y ser amada por primera vez. Un buen día se cruzó en su camino una película, no recuerdo cómo ni dónde, sólo recuerdo que le hizo soñar con amistades sinceras, príncipes azules, amores verdaderos. Porque, como todo el mundo sabe "el amor verdadero es lo mejor del mundo, después de los caramelos para la tos".

Esa película no era otra que La princesa prometida, de Rob Reiner y es obvio decir que esa joven era yo y que me maravilló tanto esta historia que nunca me decidí a leer el libro por miedo a que éste me decepcionase. Para quienes no hayáis visto el film de 1987 os diré que a los que nos pilló en edad adolescente nos enamoró el joven Westley y su "como desees", nos enterneció el simplón de Fezzik encarnado por la estrella de la lucha libre André el Gigante y estábamos deseando que Iñigo pudiese vengar a su padre diciendo al malvado de seis dedos aquella mítica frase: "Hola, me llamo Iñigo Montoya, tú mataste a mi padre. Prepárate a morir". Quizá lo mejor de esta obra sean sus personajes, pero primero veamos de qué va.
 
En una granja del reino de Florin viven la bella Buttercup y Westley, su mozo de caballerizas. Buttercup se muestra siempre estúpida e impertinente con el joven, quien a todas sus órdenes y desplantes contesta un "como desees", que en realidad para él significa "te amo". Cuando Buttercup se da cuenta de que ella corresponde a su amor, Westley parte a buscar fortuna a América con la promesa de volver cuando haya hecho fortuna. La noticia de que Westley ha muerto a manos del temible pirata Roberts hace que Buttercup acceda a casarse con el príncipe Humperdink, heredero del trono de Florin, aunque dejándole bien claro que ella jamás le amará. Pero Buttercup es secuestrada días antes de la boda por tres asesinos a sueldo. Sólo un misterioso encapuchado logra seguir a los malhechores ¿podrá salvar este enigmático personaje a la princesa?.

Este es el punto de partida de La princesa prometida. Y no os cuento más porque quiero que leáis el libro. A los que habéis visto la película deciros que el guión, realizado por el propio Goldman, es totalmente fiel a la novela, salvo en algunas localizaciones omitidas (el Zoo de la Muerte) y en un detalle del final que más tarde comentaré.

Una princesa corta de luces, un héroe inmovilizado, un temible y misterioso pirata, un conde malvado de seis dedos, un milagroso falto de autoestima, una bruja comprensiva, un gigante bobo, un espadachín español con ansias de venganza, un obispo gangoso, un rey en las últimas... Los personajes de La princesa prometida son inolvidables, atípicos, geniales. Y creo que en ellos radica parte de su éxito, porque no es la historia de amor y aventuras a la que estamos acostumbrados, no es el típico héroe al uso ni la clásica damisela en apuros. "Esgrima. Lucha. Torturas. Venenos. Amor verdadero. Odio. Venganzas. Gigantes. Cazadores. Hombres malos. Hombres buenos. Las damas más hermosas. Serpientes. Arañas. Bestias de todas clases y aspectos. Dolor. Muerte. Valientes. Cobardes. Forzudos. Persecuciones. Fugas. Mentiras. Verdades. Pasión. Milagros". Estos son los ingredientes que hacen de  La princesa prometida una obra completa.

Cuenta Goldman que La princesa prometida es el libro que su padre le leía para tranquilizarlo durante una convalecencia en cama. Escrita por el autor florinés S. Morgernstern, a Goldman le gustó tanto que decidió abreviarla quitando las partes demasiado descriptivas de las que pecaba el original. Él mismo se encarga de aclararnos todo el proceso durante las muchas acotaciones que realiza a lo largo del libro. Este recurso consistente en fingir la existencia de un libro anterior sobre el que se basa el que tenemos entre las manos no es nuevo. Ya en el Quijote el historiador moro Cide Hamete Benengeli aparece como primer autor y Cervantes se presenta como un simple traductor y autor de unos poco capítulos. Esta metaficción busca como objetivo dar más credibilidad al texto y os aseguro que William Goldman lo consigue. Sabemos de antemano que la historia de Westley y Buttercup es pura fantasía pero en algunos momentos el autor nos hace dudar de su autoría dándonos detalles, algunos reales otros inventados, de si lo que leemos es real o fruto de su imaginación. De su invención salen datos como la ubicación el reino de Florín, en centro Europa, sus cuitas legales con los herederos del verdadero autor o la participación de Stephen King en el proceso de adaptación del libro que continúa la historia. Pero también contribuye a esta sensación de no saber dónde empieza acaba la realidad y empieza la ficción el hecho de que el texto principal está salpicado de datos aparentemente sacados de la vida del propio William Goldman: nos habla de su faceta como guionista de películas como Dos hombres y un destino, Marathon Man o Misery, de sus desencuentros con su mujer o de la obesidad de su hijo.

Pero el mérito de La princesa prometida no consiste solamente en el engaño al que nos conduce el autor. La historia en sí es como un cuento de hadas pero mejor, porque las cosas no siempre salen bien, los personajes no son infalibles, ni perfectos. Hay amor, pero sin ñoñerías. Hay luchas, con dolor. Hay muertes, sorprendentes. Hay magia, faltaría más. Hay humor pero también hay llanto.

- Westley, si me estás tomando el pelo, te mataré.
- ¿Cómo puedes soñar siquiera que te esté tomando el pelo?
- Es que no me has dicho que me quieres ni una sola vez.
- ¿Es todo lo que necesitas? Sencillo. Te quiero. ¿De acuerdo?
¿Quieres que te lo diga en voz más alta? Te quiero.
¿Quieres que te lo deletree? T, e, q, u, i, e, r, o.
¿Quieres que te lo diga al revés? Quiérote.
- Ahora sí me estás tomado el pelo, ¿verdad?
- Puede que un poco; hace mucho tiempo que te lo digo, pero tú no querías
escucharme. Cada vez que tú me decías "Muchacho, haz esto",
te parecía que yo te contestaba: "Como desees", pero era porque no me oías bien.
"Te quiero" era lo que en realidad te decía, pero tú nunca me escuchaste, jamás.

Aunque hay, a mi juicio una parte que le sobra a esta novela. Tras el final de la novela, por cierto algo más amargo que en la película, se incluye el primer capítulo de la segunda parte titulado El bebé de Buttercup. ¿Por qué sólo el primer capítulo? El autor se dedica durante unas cuantas páginas a explicárnoslo. Según él, acordaos que es un liante de siete suelas, el segundo libro está escrito pero sólo tenía permiso para compilar el primer capítulo. Pues bien, todo esto sobra. Este capítulo estorba en su mayoría. Si el autor quería hacer una continuación podía haberla hecho. Completa. A los fans de esta novela nos gustaría saber cómo siguen las vidas de los protagonistas, vivir más aventuras junto a ellos. Incluso en este primer capítulo hay escenas memorables, como la del torbellino que lleva a la isla del Único Árbol. Pero Goldman nos deja con más incógnitas que respuestas, no cierra nada, no explica mucho. Se queda cojo. Nos deja con ganas de más. Pero quizá ésa era su intención.



Gracias a Martínez Roca por facilitarme el ejemplar.
 
Reseña publicada en Momentos de silencio compartido.